jeudi 17 octobre 2013

Exil/流亡




Tous tes espoirs disparus
tu peux cesser de gémir
et continuer à vivre

la simple logique de jours et de nuit
deviendra ta liturgie
jusques au temps où tu entreras
dans le tombeau du temps

aucun mot ne peut apaiser ta douleur
à la minute où tu réalises
que tu n'es pas éternel

Claude Lopez-Ginisty

*

Une première version (en anglais) 
de ce poème 
est parue sur le blog, 
tiptoeing in the dusk
*

Aucun commentaire: