Life

Ta vie est un livre

Dont tu n'écriras jamais

Ni début ni fin

+

Your life is a book

For which you will never write

The first or last page

+

Claude Lopez-Ginisty 

Paroles

Nous ne pouvons vraiment pas communiquer 

notre lingua franca ne transmet pas

 le sens réel de notre conversation

 vous dites des choses que vous ne croyez pas 

et vous essayez de me convaincre 

que je devrais les prendre au sérieux 

parce que vous êtes superbement revêtus

 de complaisance 

vous parlez d'une rose 

sans parler de ses épines

 vous parlez comme une chanson 

mais vous chantez faux

 quand vous dites l'Amour 

Je comprends la haine

 lorsque vous parlez de Dieu 

Je me sens athée

vos mots sont comme des nuages

 avec une apparence de réalité 

qui se termine abruptement 

et même votre silence

 a la puanteur de la mort 

Claude Lopez-Ginisty

version anglaise

ICI