Vocation/Appel

The sound of the bell

Joins together in prayer

The earth and the sky

Le son de la cloche

Appelle ensemble en prière

Le ciel et la terre

Claude Lopez-Ginisty

Photo splendide de LAVANA

allez voir ses blogs

et ses très belles photos :

Poeme înrămate…

Photo-haiku

One face one place

Bălţăteşti - Neamţ

RESPIRO

Scriem şi vorbim româneşte…

Lumière

Everywhere present

The Light coming from Above

Reminds us the Path

+

Présente partout

Lumière qui vient d'En Haut

Tu montres la Voie

Claude Lopez-Ginisty

+

Photo splendide de LAVANA

allez voir ses blogs

et ses très belles photos :

Poeme înrămate…

Photo-haiku

One face one place

Bălţăteşti - Neamţ

RESPIRO

Scriem şi vorbim româneşte…

Scriem

Tanka de l'office

Tu assistes à l'office

Et tu quittes notre monde

Et par ta prière

Comme la flamme d'un cierge

Tu montes vers Dieu

+

When you attend the service

You depart from this vain world

And using your prayer

Like the flame of a taper

You ascend to God

Claude Lopez-Ginisty

Splendide photo 

de 

Yanis Petros

Tanka de l'éternité

Quand nous entrons dans l'Eglise

Le temps est Eternité

Par-delà les siècles

Les hiérarques de jadis

Sont présents pour nous

+

When we enter the Church

Time becomes eternity

Beyond centuries

All hierarchs of the old days

Are present with us

Claude Lopez-Ginisty

Splendide photo 

de 

Yanis Petros