mercredi 5 décembre 2018

Chants de chats


Ronronnements doux
Ce chant félin de joie pure
Apporte la paix

Claude Lopez-Ginisty






jeudi 3 mai 2018

Árstíðir og tilfinningar




En monotone rêverie 
Les nues égrènent leur collier 
Sous un ciel de mélancolie 
Le jardin est mort en janvier

Après une lente symphonie
Qui a dépouillé le rosier
De sa frêle et belle harmonie
Pendant l'automnal brasier
Le jardin est mort en janvier

Comme une triste hémorragie 
Le temps fuit au calendrier 
Et le chant de son agonie 
Incite le ciel à prier
Un chapelet de litanie 
Le jardin est mort en janvier 

Soleil qui peut tout raviver
A touché de ses doux rayons
L'herbe le vent les papillons

Le jardin est ressuscité

Claude Lopez-Ginisty


dimanche 15 avril 2018

Nuit


Comme un doux rideau
Les deux paupières se ferment
Sur la nuit venue

Claude Lopez-Ginisty

Feu estival


Sous sa langue verte
Le feu de l'été se cache
Prêt à tout brûler

Claude Lopez-Ginisty

Printemps


Le printemps s'avance
Et les cheveux blancs de neige
Remontent au Ciel

Claude Lopez-Ginisty

mercredi 22 novembre 2017

Voyage/ で旅行

で旅行


Comme un frêle esquif
Sur le lac du temps qui passe
Je crains la tempête

Claude Lopez-Ginisty

*
Photo: Georges/rv Genoud

vendredi 3 novembre 2017

Toamna/Fall/ Autumn/Automne/秋,


Comme des fruits murs
Ensanglantés par l'automne
Les feuilles se meurent


Claude Lopez-Ginisty

*
Photo: Georges/rv Genoud