Dreams of wind

Comme au ciel la nue

S'agrippe encore aux montagnes

Je reste sur terre

Claude Lopez-Ginisty

Les Nuages/雲

Ils prennent la forme

De toutes mes rêveries

Et ils disparaissent

Claude Lopez-Ginisty

Nuages/雲

雲

Tout comme nos jours

Les nuages dans le ciel

Partent à jamais

A nos vies aussi

Nous pouvons donner des formes

Pour les embellir

Car si les nuages

Amènent vent ou orage

Du ciel à la terre

Tous nos jours de même

Apportent joie ou bien peine

Avant leur silence

Cependant je crois

Qu'outre nuages et jours

Un monde autre existe

Au-delà des mots

Et de la terre et des nues

Il attend notre heure

Pèlerin du temps

Marchant vers l'Eternité

C'est ma quête ultime

Claude Lopez-Ginisty