Toamna/Fall/ Autumn/Automne/秋,

Comme des fruits murs

Ensanglantés par l'automne

Les feuilles se meurent

Claude Lopez-Ginisty

*

Photo: Georges/rv Genoud

Toamna/Fall/ Autumn/Automne/秋,

La campagne morte

Que l'automne a pavée d'or

Monte vers le Ciel

Claude Lopez-Ginisty

*

Photo: Georges/rv Genoud

Monotone automne 秋

Ciel et terre et lac

Se transforment en grisaille

Monotone automne

Claude Lopez-Ginisty

*

Photo: Georges/rv Genoud

Toamna/ Autumn

De sa main dorée

L'automne étend son trésor

A l'orée du ciel

Claude Lopez-Ginisty

(Graphisme: auteur)

Strada Toamnei, prima la dreapta.../ Rue de l'automne, première à droite

The street of Autumn

The first one in a grey world

Is shining with gold

*

La rue de l'automne

A droite dans la grisaille

Brille de tout son or

Claude Lopez-Ginisty

*

Magnifique photo de Lavana 

sur son blog

RESPIRO