samedi 26 mai 2012

Tanka de l'éternité





Quand nous entrons dans l'Eglise
Le temps est Eternité

Par-delà les siècles
Les hiérarques de jadis
Sont présents pour nous

+

When we enter the Church
Time becomes eternity

Beyond centuries
All hierarchs of the old days
Are present with us

Claude Lopez-Ginisty

Splendide photo 
de 

2 commentaires:

Diana Teneva a dit…

C'est absolument vrai -

Les hiérarques de jadis
Sont présents pour nous

Parfaitement dit!

Vous m'écrivez chaque fois en bulgare - j'apprécie vos efforts et je vous remercie de tout mon coeur!!!

Claude LOPEZ-GINISTY a dit…

Благодарим ви, Диана!
Merci Diana!

Бях в България през 1979 година. Обичах красивия град на София!
J'étais en Bulgarie en 1979. J'ai adoré la belle ville de Sophia.