Marée basse

Les ruisseaux vont toujours dans les rivières

et finalement les rivières

  finissent dans la mer

tes rêves vont partout

flottant çà et là

et ils sont rejetés sur le rivage

par la marée haute de la réalité

et tu te rends compte amèrement

que la vraie vie est souvent

comme la rosée du matin

simulant des larmes sur les fleurs

et disparaissant lorsque tu essaies

d'attraper ses perles

Claude Lopez-Ginisty

+

Version anglaise 

ICI