samedi 12 juin 2010

Rabindranath TAGORE: Jonaki/Oiseaux Errants 43


XLIII
Le poisson dans l'eau est silencieux, l'animal sur terre est bruyant, l'oiseau dans les airs chante.
Mais l'homme a en lui le silence de la mer, le bruit de la terre et la musique de l'air.


Rabindranath TAGORE

(Version française Claude Lopez-Ginisty)

Aucun commentaire: