vendredi 17 décembre 2010

Rabindranath TAGORE: Jonaki/Oiseaux Errants 125



CXXV

Le Grand est un enfant-né, quand il meurt, il donne au monde sa grande enfance.

Rabindranath TAGORE

(Version française Claude Lopez-Ginisty)












lundi 13 décembre 2010

Rabindranath TAGORE: Jonaki/Oiseaux Errants 122



CXXII

Cher ami, lorsque j'écoute ces vagues j'éprouve le silence de tes hautes pensées aux crépuscules nombreux et profonds de cette plage.

Rabindranath TAGORE

(Version française Claude Lopez-Ginisty)

dimanche 12 décembre 2010

Rabindranath TAGORE: Jonaki/Oiseaux Errants 121



CXXI

Je porte dans ce monde florissant qui est le mien, les mondes qui sont déchus.

Rabindranath TAGORE

(Version française Claude Lopez-Ginisty)