tag:blogger.com,1999:blog-147519842824841260.post7259496199288356517..comments2023-03-26T13:48:57.674+02:00Comments on le courtil des poèmes: Péyo Yaporov (Пейо Яворов): DEUX BEAUX YEUX/ ДВЕ ХУБАВИ ОЧИClaude LOPEZ-GINISTYhttp://www.blogger.com/profile/06534098604783149247noreply@blogger.comBlogger2125tag:blogger.com,1999:blog-147519842824841260.post-19146286026001497732012-06-05T19:44:46.637+02:002012-06-05T19:44:46.637+02:00Merci Diana! Lorsque j'ai commencé à apprendre...Merci Diana! Lorsque j'ai commencé à apprendre le bulgare, c'est la première poésie que j'ai lue! Je l'aime beaucoup, et en particulier ce vers: mon âme n'est que prière!<br />Благодарим ви, Диана!Когато започнах изучаване на български, това е първата поема, която четох! Аз го харесвам много, особено този стих: <br />Душата ми се моли,Claude LOPEZ-GINISTYhttps://www.blogger.com/profile/06534098604783149247noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-147519842824841260.post-45273304816342278792012-06-05T07:46:02.946+02:002012-06-05T07:46:02.946+02:00Je suis tellement émue de voir Yavorov dans votre ...Je suis tellement émue de voir Yavorov dans votre blog que j'ai perdu mes mots...<br /><br />Merci pour ces deux traductions, Claude!Diana Tenevahttps://www.blogger.com/profile/06305367465233438239noreply@blogger.com